½ l ulei de măsline, se adaugă un pumn de cimbrişor şi se fierbe la bain-marie. Se strecoară şi se unge locul dureros.
Dureri reumatice.
Se afișează postările cu eticheta macerate in ulei. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta macerate in ulei. Afișați toate postările
a)din flori proaspete: într-un borcan de sticlă de 2 l pui flori până la jumătate şi acoperi cu 1 l ulei de măsline (sau de floarea soarelui). Borcanul (acoperit cu tifon dublu) îl pui la soare 6 săptămâni, timp în care agiţi din când în când. Apoi conţinutul se stoarce prin presare, prin tifon dublu.
b)din flori uscate: pui într-un vas emailat (cam 1,5l capacitate) 200g floare uscată pe care o stropeşti cu 100g alcool (ţuică, vodcă de peste 40º) şi acoperi ; peste 12 ore torni deasupra 1l de ulei de floarea-soarelui şi acoperi vasul din nou. Îl pui la fiert în baie de abur (într-un alt vas cu apă) 3-4 ore, timp în care amesteci de câteva ori. Îl laşi la întuneric 2-3 zile, apoi încălzeşti vasul foarte puţin şi strecori uleiul prin tifon dublu. Se păstrează la rece (chiar în frigider), în sticluţe mici (de culoare în chisă) de 50-100ml, chiar 2 ani.
Arsuri, iritaţii ale pielii, răni greu vindecabile, entorse.
si un
si un
Unguent rapid pentru arsuri
Câte linguri ceară topită, atâtea linguri de ulei, se amestec la bain-marie.
O fiolă de vitamina E uleioasă, o fiolă de vitamina A uleioasă, o fiolă de vitamina F uleioasă, o fiolă de lăptişor de matcă liofilizat. Se amestecă şi se face masaj facial şi pe decolteu. Regenerează celulele, vitaminizează tenul şi îl întinereşte.
Same quantities of E, A, F vitamin and royal jelly. After well mixing make facial and décolletage massage. It is regenerating cells, gives vitamins to the complexion and rejuvenating.
Same quantities of E, A, F vitamin and royal jelly. After well mixing make facial and décolletage massage. It is regenerating cells, gives vitamins to the complexion and rejuvenating.
Într-un sfert de litru de ulei de foarea soarelui se plămădesc 2 pumni de flori de pelin, lăsându-se la loc însorit 6-7 săptămâni. Uleiul se filtrează şi se iau de 3 ori pe zi câte 10 picături ca vermifug.
Macerate two handful of Wormwood flowers in a quarter of sunflower oil. Let it sit in a sunny place for 6-7 weeks. After that, pass the mixture trough sieve. Take 10 drops of the macerate 3 times a day in helminthiasis .
100 g
Zone dureroase reumatice sau musculare, dureri de urechi – 3-4 picãturi -, irigaţii ale cãilor nazale.
100 g of mint (Mentha piperita) leaves, dried and crushed in 1 liter of oi(not necessarily olive oil). Let the very well corked , dark colored bottle in a sunny place for 2 or 3 days, then put it in a water pot and boil it for 3 hours. After this, filter through double layered gauze and let it in the same bottle to yeast for 4-5 weeks.
Painful zones – rheumatic or musculary, ears aches – 3-4 drops - , nostril irrigations.
Cu aceleaşi indicaţii de folosire, coada şoricelului are şi proprietatea de a regla tulburările de ciclu la femei sau hemoragiile prea abundente. În acest scop se asociază în tratament cu traista ciobanului şi gălbenele.
Plămădeala şi maceratul din gălbenele vindecă ulceraţiile, diminuează hiperaciditatea ,închid rănile externe de orice provenienţă.
__________________________________________________________________________________
You can macerate medicinal plants by keeping it 8-10 days in oil or by boiling them 3-4 hours in an enameled jar on bain-marie (the jar must be warmed only by steam and must not touch the boiling water ) – 100g plants in 500 g oil. Filter the oil and keep it in brown corked bottles. Take 1-2 teaspoons in the morning before eating ( All-saints-wort oil or Chamomile oil for liver, gastric diseases, cholecystitis; external use: scorches and irritations.)
Same use has Yarrow oil also adjusts period illness or over abundant hemorrhage. In this purpose it can be associated with Shepherd's Purse (Capsella bursa-pastoris) and marigold.
Marigold macerated heals ulcerations, diminish hyperacidity and help quickly healing of external wounds.
Arsuri sau eczema uscate
Se face un amestec de alcool 10% şi ulei de floarea soarelui 90%.În acest amestec se pun flori de muşeţel la macerat. Maceraţia durează 3-4 zile apoi se fierbe vasul pe baia de aburi 2 ore. Uleiul strecurat se toarnă în sticle de culoare închisă şi se păstrează la loc răcoros. La 100g ulei alcoolizat se pun 40 g flori de muşeţel.
________________________________________________________________________
Make a mixture of 10% alcohol and 90% oil. Put in it Chamomile flowers and let it macerate for 3-4 days. After that warm the jar in bain –marie for 2 hours (warning: the jar will warm only by steam and mustn’t touch the hot water). Pour the filtered oil in dark brown bottles and keep it in a cool place. Put 40 g Chamomile flowers in 100 g alcoholic oil.
Atrofiere cervicală
20 ml ulei de rozmarin, 20 ml ulei de maghiran, 20 ml ulei de cimbru, 50 ml spirt camforat se amestecă într-o sticluţă închisă la culoare cu dop etanş. Se poate folosi imediat. Se fricţionează cu mişcări uşoare tot spatele , cu precădere coloana vertebrală, până ce soluţia va intra în piele.
________________________________________________________________________________
20 ml Rosemary oil, 20 ml Sweet Marjoram oil, 20 ml Savory oil, 50 ml camphorated spirits mixed in a brown bottle very tight corked. You can use it on the spot. You rub slowly your back, especially the spinal column, until the mixture penetrates into the skin.
Ingredientele se mărunţesc, apoi se pun cu untdelemnul într-o sticlă închisă la culoare şi se astupă bine. Se lasă o lună la soare sau lângă o sursă de căldură. După aceasta se strecoară uleiul printr-un tifon şi se toarnă într-o sticlă care se păstrează la frigider. Se masează zilnic, 10 minute, locul dureros.
__________________________________________________________________________________
Rheumatism , cervical spondylitis, sprains, relieves the pain
30 grams Sweet Marjoram, 30 grams Rosemary, 30 grams St. Johnswort, 500 ml olive oil. You grind the ingredients then you put it with the olive oil in a brown bottle and cork it well. You let it in the sun for a month or in a warm place (near a heat source). After that you filter it trough a gauze and pour it in a bottle which you will keep in the refrigerator. Daily massage – for 10 minutes – of the painful spot.
