Greenmother

Gives You Health With Medicinal Plants

1. 30 ml suc de patlagina se combină cu siropul obţinut din 300 g zahăr şi 200 ml apă. Se iau 3 linguri pe zi. Expectorant.
2. 150 ml suc de plantă se amestecă bine cu 100 g miere.
(Tuse seacă şi forme uşoare de rahitism).
SFAT: patlagina creste peste tot aproape; nu va lasatai tentati de o recolta usoara de la marginea drumului. O planta crescuta in murdarie si noxe va asimila aceste noxe. Oricat de bine o veti spala tot nu veti obtine un preparat "curat".Culegeti numai din zone unde nu se plimba animale, fara poluanti, departe de circulatia masinilor.

1. Mix 30 ml plantains juice with  a syrup made of 300 g sugar and 200 ml water. Take 3 spoons of syrup a day. Expectorant.
2.Mix 150 ml plantains juice with 100g honey. Dry coughing and rickets (non advanced form).
And an ADVICE: Plantains is very easy growing, almost everywhere; don't let you tempted by an easy crop at the side of the road. A plant raised in dirty land and industrial/technological residues will assimilate them. As much as you'll keep washing it, you won't obtain a "clean" mixture. Pick your plants only from area where is no animal circulation (dogs, sheep, cattle etc.), non industrial polluted, away of the cars circulation.
Have a healthy day!!

Cãtina este una din plantele medicinale miraculoase. Fiecare parte a plantei poate fi folosita în diverse tratamente (vezi mai multe în acest articol). Fructul portocaliu conţine numeroase principii active şi DE 10 ORI MAI MULTĂ VITAMINA C decât citricele. Un adevãrat campion!!

Boabele de cãtinã bine spãlate şi alese se pun la zvântat pe o pânzã sau pe o sitã, apoi se preseazã printr-un aparat special pentru obţinut suc de fructe. Sucul obţinut conţine particule de pulpã de fructe, din care cauzã se pune într-un vas sã se decanteze. Se combinã apoi sucul limpede cu zahãr sau cu miere, calculând pentru fiecare litru de lichid 1,5-2 kg. Se amestecã încet cu o spatula de lemn pânã la completa dizolvare a zahãrului sau topire a mierii şi siropul astfel obţinut se pune în sticle mici de culoare închisã care se închid ermetic cu dopuri sau cu capsule metalice. Se consumã ca atare sau diluat cu ceai.

Conţine vitaminele C şi A.

Sea buckthorn is a surprising medicinal plant. Each part of it can be used in natural treatments (leaves, root, bark, berries). The vivid orange berries contain numerous active substances and 10 TIMES MORE C VITAMIN than citrus fruits. A real champion!!

Sea buckthorn berries well washed and selected are left to dry on a gauze or sieve, then pressed trough a juice maker. You’ll get a juice with fruit particles so you must put it in a pot and let it clarify. This clear juice you’ll combine with sugar or honey, calculating for every liter of liquid 1,5-2 kg.Mix slowly with a wooden spatula until complete dissolving of the sugar or honey melting and put the obtained syrup in small dark colored bottles tight closed with corks or metallic capsules. It may be consumed as it is or diluted in a plant tea.

It contains C and A vitamins.

Colici intestinale sau tulburãri nervoase.

O mânã bunã de frunze de mentã proaspete se pun la plãmãdit la rece cu 1 litru de spirt rafinat de 80° într-un vas coperit. Se lasã 2 sãptãmâni, dupã care se pregãteşte un sirop din 250 ml apã şi 250 g zahãr. Când siropul s-a rãcit se combinã cu plãmada strecuratã şi se agitã foarte bine. Se iau 2-3 linguri pe stomacul gol.

Pregãtit cu o cantitate dublã de frunze acelaşi sirop se întrebuinţeazã în calmarea palpitaţiilor de inimã (câte o lingurã), în dureri de dinţi, în dureri reumatice, ca şi în combaterea urticariei.

Cum suntem în plinã glorie a anotimpului ţânţarilor, s-ar putea sã socotiţi util urmãtorul SFAT: Menta, ca multe plante aromatice, plantatã în apropierea ferestrelor ar avea proprietatea de a încetini atacurile nocturne ale sus menţionatelor insecte. Dacã rãul s-a produs şi ai fost pişcat, ia şi freacã una-douã frunze cu putere pe locul respectiv. Poţi folosi şi/sau pãtrunjel, patlaginã sau busuioc (frunze) – chiar pentru pişcãturile de paianjen, sau de alte insecte doritoare sã-şi extindã teritoriul. Testat cu rezultate positive şi la o pişcãturã de viespe (au!!)

Intestinal gripe and nerves troubles.

A handfull of fresh mint leaves goes in a covered pot with 1 liter 80° alcohol . You leave it macerate for 2 weeks; after that you prepare a syrup of 250 ml water and 250 g sugar (by boiling it until it gets a syrup consistency). When the syrup is cool you combine it with the filtered macerate and stir it well. You take 1-2 tablespoons of it before meals.

Prepared with a double quantity of leaves , the same syrup is used to calm palpitations (one tablespoon), in tooth aches, rheumatic aches as in fighting rash too.

Being in the full glory of the mosquito season you might use this ADVICE: Mint, like many aromatics, planted near the widows is supposed to slow down their night attacks. If the harm is done and you get pricked, just rub one/two leaves , energetically, on the spot. You may also use parsley, Plantago or basil leaves – even for spider and other bugs who are trying to expand their territory. Tested with positive results for a wasp bite (ouch!!)

Afecţiuni pulmonare şi bronşice

Din 600g apă şi 500 g zahăr fierbem un sirop potrivit de legat, luăm spuma şi în siropul fierbinte punem 500g muguri proaspeţi de brad. Luăm vasul de pe foc, fără să mai fiarbă, îl acoperim cu un capac şi îl lăsăm aşa până a doua zi. În ziua urmatoare, repunem vasul cu sirop, fără capac, pe foc mic şi îl încălzim până ce dă în două-trei clocote. Îl lăsăm din nou la răcit. După 8-10 ore repetăm operaţiunea şi apoi siropul călduţ îl strecurăm prin tifon şi pâlnie, direct în sticle. Sticlele vor fi apoi bine închise şi păstrate la întuneric. Se iau 2-3 linguri pe zi (adulţi) sau 2-3 linguriţe pe zi (copii).

Respiratory diseases

Boil 600 g water with 500 g sugar until you’ve got a not very thick syrup ; in this hot syrup you put 500 g fresh fir buds. Take the pot off the stove, without boiling it, cover with a lid and let it like this until tomorrow. The next day you put again the pot on the stove, without a lid, and you heat it slowly until it gets boiling; it must boil only for a short time – less than a minute. Let it cool again. After 8-10 hours repeat this operation and then filter the mild syrup trough gauze and using a funnel. Pour it into the bottles , which you will cork very well and keep in a cool dark place. Take 2-3 spoons of it(if adult) or 2-3 teaspoons (children) daily.

Stări gripale, laringite, faringite, afecţiuni ale căilor respiratorii

Adunaţi muguri de brad sau de molid primăvara, când au o lungime de numai 3-5 cm, spălaţi-i bine în apă rece şi cântăriţi-i. Peste 1 kg muguri puneţi 3,5 l apă, acoperiţi cu un capac şi fierbeţi la foc potrivit, urmărind ca din momentul începerii clocotului să treacă 10-15 minute. După fierbere, strcuraţi lichidul prin sită şi lăsaţi-l să se decanteze. Apoi strecuraţi din nou acelaşi lichid care s-a decantat a doua oară, prin tifon pus în două. Repetaţi operaţia şi măsuraţi lichidul rezultat (decoctul). La 1 l lichid puneţi 1 kg miere (de tei sau fâneaţă) şi 10 g extract moale de propolis. Omogenizaţi foarte bine, ţinând vasul pe plia caldă, cu foc foarte mic, pentru ca siropul să se încălzească dar fără să clocotească. Se pune în sticle mici, închise etanş. Se păstrează în cămară, la loc aerisit.

Tratament: se iau zilnic 3 linguriţe (copii) sau 3 linguri (adulţi) înainte de mese.

____________________________________________________________________________________

Influenza, laryngitis, pharyngitis, respiratory diseases

Gather fir or spruce fir buds in the spring, when only 3-5 cm length and a light vivid green color; wash it well in cold water and weigh it. Pour 3,5 l water over 1 kg of buds, cover with a lid and boil it slowly for 10-15 minutes from the moment water began to boil. After that, filter the liquid trough the sieve, and let it clarify. Filter again the decanted liquid trough two layers of gauze. Repeat the operation and measure the resulted liquid (the decoction). Add 1 kg honey (lime or hay field honey) to 1 l liquid and 10 g propolis tincture. Homogenize very well on the warm stove, keeping the syrup warm but without boiling. Keep it in small bottles, tightly closed. Keep it in a dark cool aerated place.

Treatment: 3 teaspoons (children) or 3 spoons (adults) before meals, daily.

Peste ¼ kg de pulpă de măceşe se pune ½ litru de apă în clocot, lăsându-se la macerat 12 ore. Apoi se filtrează, se adaugă ½ kg zahăr. Se fierbe până ce capătă consistenţa specifică siropului.Foarte bogat in vitamina C.

__________________________________________________________________________________

Pour ½ liter boiling water on ¼ kg rose hips pulp (no seeds or hairy parts) and let it macerate for 12 hours. After that you filter it and add ½ kg sugar. Boil it until wanted consistency is reached. The syrup is richer in C Vitamin than citrus fruits.